Английский вариант:
(т.е. так, как оно было на самом деле)
1. Interviews are no fun, but here are some tips to help you through!
2. Be prepared. Have a resume with you. Make sure it looks professional and that there are NO spelling errors.
3. Dress for success! Wear clothes that say you are serious, professional and want to work.
4. Be inquisitive and enthusiastic. Tell the interviewer what a hard worker you are! Bosses want to know that, if you are hired, you'll be ambitious, positive and, most of all, a team player.
5. Finally, try and be yourself. Going on an interview is a nerve-racking experience, but try and keep your cool!
Русский вариант:
(т.е. так, как я перевела)
1. Интервью - не шутка, но вот несколько пунктов, которые вам помогут!
2. Приготовьтесь. Возьмите резюме с собой. Убедитель, что оно выглядит профессионально и не содержит орфографических ошибок.
3. Платье для успеха! Оденьте одежду, которая говорит, что вы серьёзны, профессионал и хотите работать.
4. Будьте любопытны и восторженны. Сообщите интервьюеру, какой вы прилежный работник! Директора должны понять, что вы будете далеко идущим, положительным, а главное, лидером группы, если они наймут вас.
5. Наконец, постарайтесь и будьте собой! Поход на интервью - мучительная пытка, но постарайтесь совладеть с собой!
