Только между нами


Глава 1
- Я не в настроении идти сегодня в школу, - сказала Райли Карлосон своей сестре-близняшке, Хлое. Хлоя метнула на нее быстрый взгляд через кухонный стол.
- Почему? - спросила она. - У тебя ведь нет никаких тестов сегодня? И тем более ты увидишь Алекса. Так, - согласилась Райли, откусывая кусочек тоста. Алекс Зиммер был ее бойфренд. - Но Виллоу тоже будет там.
- Ах, да. Виллоу, - сказала Хлоя.
- Кто такая Виллоу? - спросил Мануело, вернувшись с кухни, где он раскладывал яйца в подставки. Мануело Дел Вал дом-работник, повар и няня (когда девочки были маленькими). Он любит знать все, что происходит вокруг.
- Виллоу Свит, - Хлоя сказала ему, попивая апельсиновый сок. - Она бывшая девчонка Алекса. Мануело ты ведь не сделал для меня яйцо, не так ли?
- Нет, Хлоя. Я знаю, ты не любишь плотно завтракать, - ответил он. И направился в другой конец кухни, где Маки и Джейк Карлосон просматривали сводки. - Я сварил его для твоего отца. Ваша мать попросила его посмотреть модели для новой линии. Ему требуется сила. Райли: Подождите секунду. Может я смогу объяснить вам ситуацию. Что-то вреде этого: мама и папа прямо противоположные по характеру люди, и они развелись пару месяцев назад. После этого они образовали дом моды уже вместе, и теперь постоянно дерутся. Отец хочет быть поближе к природе, и купил себе трейлер на берегу и занялся йогой. Мама прочно стоит на ногах и подстраивает бизнес под себя. Но, веришь ты в это или нет, они уверяют всех, что живут раздельно. Хорошо хоть мы видим папу часто.
- А сейчас вернемся к этой особе Виллоу, - сказал Мануело, после того, как расставил всем яйца. - Райли?
- Хлоя права. Она была подружкой Алекса, до тех пор пока они с родителями не уехали в Лондон на время.
- Но сейчас она вернулась, - вступила Хлоя. - И постоянно вертится возле Алекса. Райли скажи ему, что случилось.
- Да, я слушаю. Расскажи, что такого случилось?
- Я видела ноутбук Виллоу. - начала Райли. - Я случайно заглянула в него.
- Виллоу написала имя Алекса везде! - вскричала Хлоя.
- Это не означает, что она хочет его вернуть, - предположил Мануело. - Может она написала это просто так. Райли: Случайно? Она пробовала свой новый графический редактор? Да, конечно. И поэтому она написала его имя сотни раз, а потом еще в красным сердечке. Конечно, просто для веселья!!!
- Хлоя не сказала тебе главного… - и Райли рассказала про сердце.
- Я понимаю твою точку зрения. - произнес Мануело.
- не могу поверить, - вещала Райли. - Все это время Виллой была очень даже симпатична мне. И она сказала Алексу, что хочет просто дружить с ним.
- Но Алекс не любит Виллоу, - вмешалась Хлоя. - Он любит тебя! Райли улыбнулась. Они с Алексом ни делают ничего особенного. Ходят на пляж, едят мороженное, сидят друг напротив друга - они просто вместе. И еще эта песня… Лучшая подруга Райли, Сиера Померой, образовала группу "The Wave". Алекс играет на гитаре в этой группе и часто пишет песни. Он написал одну, специально для Райли, которая была просто клевая!
- Итак, в чем проблема? - спросил Мануело, улыбаясь. - Если Алекс любит тебя, а не Виллоу, значит все в порядке. - Нет, не все, - возразила Райли. - Алекс не знает, что Виллоу опять хочет быть его подружкой. И потом, она все время ходит вокруг него!

Waiting Game
Something is enough to drive me insane
Who made up the rules to this silly game?
It's no fun at all
Wishing he would call
Standing around hoping for some guy to drop the ball

Waiting, Wait, Waiting
Cause everybody's playing the waiting game
Waiting, Wait, Waiting
It doesn't even matter if you both feel the same
Waiting, Wait, Waiting
Come on make your move, baby you're driving me insane
Waiting, Wait, Waiting
And Everybody's playing the waiting game

I think I'll call him up to see what's going on
Check it out and see what's taking him so long
I got a feeling that he wants to take me to the dance
What if he says no?
Well I gotta take the chance

Waiting, Wait, Waiting
Cause everybody's playing the waiting game
Waiting, Wait, Waiting
It doesn't even matter if you both feel the same
Waiting, Wait, Waiting
Come on make your move, baby you're driving me insane
Waiting, Wait, Waiting
And Everybody's playing the waiting game

I think I can do it
Yo girls back me up
Pick up the phone and let him know what's up
I'm ready to do it
Rushin' it to it
He might turn me down well I gotta go through it

Waiting, Wait, Waiting
Cause everybody's playing the waiting game
Waiting, Wait, Waiting
It doesn't even matter if you both feel the same
Waiting, Wait, Waiting
Come on make your move, baby you're driving me insane
Waiting, Wait, Waiting
It doesn't even matter if you both feel the same
Waiting, Wait, Waiting
And Everybody's playing the waiting game


ёяли около информационного табло позади нее. Росс был парнем Эшли, и студентом Академии Харингтон, школы для мальчиков, чуть ниже по дороге. Эшли поднялась на ноги и подарила Россу большую улыбку.
-Она говорит о лошади, - объяснила она.
-А что вы, ребят, здесь делаете? - спросила Мэри-Кейт.
-Мы пришли, чтобы повесить плакаты, - ответил Росс и показал сумку на его плече. - Ежегодное Волшебное Шоу приезжает. Он показал плакат, на нем были изображены шляпа и палочка волшебника.
-Я слышала кое-что об этом, - Кей сказала. - Это - для милосердия, да? Росс кивнул.
-Это - довольно большое дело. Люди прибывают из всех городов, чтобы посмотреть показ.
- Каждый волшебный акт выполнен командой - парнем из Харингтона и девочкой из Белого Дуба. Это - традиция, - добавил Элиот Смит, один из парней рядом с Россом. Росс обернулся, чтобы прикрепить эмблему на информационное табло.
-Мы должны торопиться и выбирать партнеров.
-Показ уже через несколько недель, - он приглаживал эмблему и возвращался, чтобы стоять перед Эшли.
- Я уже знаю, кого я хочу в партнеры. Он наклонялся близко к Эшли.
-Нет ли у тебя чего-нибудь в рукаве?
-Я? - лицо Эшли посветлело. - Но я не знаю ни одного фокуса.
-Ну и что? - сказал Росс. - Зато я знаю большую уловку, которую мы можем сделать вместе. Так что - команда? Эшли пожала его руку:
-Мы - команда!
-Я тоже хочу находиться на волшебном показе, - задумчиво произнесла Мэри-Кейт. - Я уже знаю одну волшебную уловку! - она взяла остальную часть пончика Эшли.
-Сейчас Вы видите его, - она проглотила пончик. - А теперь - не видите! Все смеялись. Мэри-Кейт смотрела на трех мальчиков, которые стояли с Россом. "Один из них был бы хорошим волшебным партнером. Но который?" - она задавалась вопросом. Был Элиот Смит, высокий, бледный мальчик с короткими каштановыми волосами, который был в ее классе по биологии. Он был силен и очень конкурентоспособен. "Он мог бы быть хорошим партнером" - думала она. Зная Элиота, она хотел бы удостовериться, что его уловка была бы лучшей на показе. Был еще Макс Дорфман. Он был короток, с темными вьющимися волосами. Он очень застенчив, и Мэри-Кейт не знала его хорошо. Третьим мальчиком был Мартай Силвер, который всегда ходил легкой походкой.
-Я нуждаюсь в партнере, - Макс сказал мягко. - Я собираюсь доставать кролика из шляпы. Фоеб подошла к нему.
-Я буду работать с тобой! Я люблю кроликов!
-Отлично, - он застенчиво пожал плечами и смотрел куда-то далеко.
-А какой фокус мы будем делать? - спросила Эшли Росса. Росс улыбнулся.
-Я собираюсь распилить тебя по полам, - он ответил. У Эшли отпала челюсть.
-Ты шутишь? - ошарашено спросила она.
-Нет, я серьезен, - Росс покачал головой. - Мой дядя любил делать волшебные уловки, и он сказал мне, как этот фокус работает. Росс понизил голос. Чтобы Эшли и Мэри-Кейт могли слышать.
-Он получил для этого специальную коробку.
-Очень забавно, - сказала Эшли. - Но серьезно. Действительно ли это безопасно?
-Полностью, - ответил Росс. - Мы будем звездами показа! - он громко объявил.
-В ваших мечтах! - вскричал Элиот.
-Что это означает? - спросил Росс.
-Это означает, что моя уловка будет лучше чем ваша, - Элиот улыбался. - Только ждите, и смотрите!
-Что будет твоей уловкой?
-Как я сказал, ждите и увидите, - ответил Элиот. Мэри-Кейт положила руку на плечо Элиота.
-Я могу быть вашим партнером? Он потянул ее в сторону.
-Это зависит, - он шептал. - Есть ли у вас хорошие идеи?
-Ты подразумеваешь, что у тебя нет фокуса? - удивилась Мэри-Кейт.
- Ш-ш-ш! Не так громко! - шепнул Элиот. - Я знаю много хороших уловок, но я нуждаюсь в чем-то действительно большом. Мэри-Кейт мучила ее мозг, пробуя помнить волшебные уловки, которые она видела.
- Как о вытаскивании монеты из-за моего уха? Элиот закатил глаза.
- А что если я исчезну из коробки? - она предложила.
- Скучно, - Элиот зевнул. - Я должен сделать что-то специальное. Что-то действительно отличное! Мэри-Кейт думала в течение минуты: "Что мы можем сделать, что никто еще не может?"
- Я знаю! - Мэри-Кейт кричала.
- Элиот, а что, я могла бы научить лошадь показывать фокусы! - она сказала Элиоту все о Сахарке. Элиот улыбнулся и пожал руку Мэри-Кейт.
-Добро пожаловать в команду!
My Horse And Me
I had this dream
That I owned a horse
His name is River
He comes when I call
He's black and white so he stands out
And when I ride him I fell so tall

My horse and me
We ride around the world for there's so much to see
And I would never give him up for all the puppies in the world
For I just wanna be my horse and me

I know it's hard to care for a horse
I will protect him from winter's chill
Oh, what a dream. Could it come true?
Will I find River and ride him in the hills?

My horse and me
We ride around the world for there's so much to see
And I would never give him up for all the puppies in the world
For I just wanna be my horse and me
I just wanna be my horse and me



На главную
Назад