Mary-Kate & Ashley Sweet 16 #2: Wishes and Dreams


Глава 1 - Успокойся Мэри-Кейт, - я открыла мой пурпурный ноутбук, чтобы найти список "Вечеринка на сладкие шестнадцать - что нужно сделать". - Здесь все, что мы должны сделать. Если мы будем следовать этому списку, все будет хорошо. Вместе мы начали читать список. 1. Пойти на почту - получить ответы на приглашения. 2. Позвонить Вильсону! 3. Переписать список приглашенных, чтобы включить парней. 4. Отправить новые приглашения. Мэри-Кейт указала на первую строку в списке: - Посмотри, у нас уже проблема, - пожаловалась она, - как мы собираемся получить ответы на приглашения? Они находятся на почте сейчас! Городской автобус повернул к остановке возле светофора, на котором был красный свет. Сейчас вторая половина пятницы, и Мэри-Кейт и я направлялись на почту. Наш организатор вечеринки, Вильсон Миллер, отправил наши приглашения в то время. Вильсон организовывал наш вечер "Сладкие шестнадцать" по распоряжениям нашего отца. Вы, наверное, думаете, что организовывать вечер легче с помощью организатора. Но, так или иначе, Мэри-Кейт и я делаем его особенным. Сначала мы хотели пригласить всех девочек, которым шестнадцать - так мы пригласили пятнадцать девчонок. Приглашения, которые были адресованы им, остались на почте, готовые быть доставленными. Но потом Мэри-Кейт и я изменили свои желания. Она хотела пригласить ее бойфренда, Джейка Импенно - и я хотела пригласить моего нового бойфренда, Бена. Как мы можем праздновать наши сладкие шестнадцать без них? Поэтому мы захотели пригласить половину девчонок и пригласить двадцать пять парней. Но была проблема, мы не сказали это Вильсону вовремя. И когда девчонки получили приглашения, не было другого выхода, как отменить приглашения. Это унизительно! Автобус остановился возле почты. Мэри-Кейт выглядела решительно. "Операция "Спасение приглашений" началась", сказала она. - Следующий? - сказал почтовый служащий за прилавком. Эшли и я Подбежали к прилавку. Когда мы добежали до служащего, я заметила, что она была одета в свитер, на котором было желтое улыбающееся лицо. Внизу была надпись: сервис с улыбкой - гарантирован. Я надеялась, она такая дружественная и веселая, как говорил ее свитер. - Чем я вам могу помочь? - Спросила она. - Да, Ненси, - сказала я прочитав ее имя на бирке. - У нас проблема. У нас вечеринка сладкие шестнадцать через несколько недель, и некоторые приглашения нужно отменить, которые должны быть отправлены. В них огромная ошибка, поэтому мы собираемся получить их назад. - Эй! Я думаю, я вижу их здесь. - Эшли указала на белую коробку, которая стояла на металлической тележке за спиной служащей. - Те квадратные конверты, которые выглядят как обложки компакт дисков - это они! Я взглянула на тележку и задыхаясь сказала: "Это они! Вы не могли бы нам вернуть их, пожалуйста?" - Подождите, девочки. Мы не уверены, что это те, которые вам нужны. - Сказала Нэнси, - и даже если это они, у меня нет прав… - Посмотри! - Эшли схватила мой рукав. - Это знак Вильсона сбоку коробки. Это точно наши приглашения. - Восхитительно! Мы можем забрать их до того, как кто-нибудь их увидит, - сказала я. Я улыбнулась. Это было так легко. Нэнси потрясла головой. "Нет девочки, Мне очень жаль, но я не могу помочь вам. Мы не имеем прав возращать почту, которую посылают через нас." - Что? - Я нагнулась над прилавком. Я не могу поверить, что Нэнси не хочет нам помочь. Может быть Я должна рассказать ей всю историю. - Мой бойфренд поссорился со мной из-за этого недоразумения… - сказала я. Я почувствовала пощипывание в моих веках. - Я сказала Джейку, что это вечеринка только для девочек, - но потом Эшли пригласила своего бойфренда, Бена, и Джейк услышал об этом. Джейк подумал, что я бросила его. И сейчас он не разговаривает со мной! Нэнси взяла мою руку. "Это ужасно! Бедняжка. Моя дочь прошла через трудности в прошлом месяце, тоже." - Ну, вы понимаете? - я посмотрела на нее и заморгала. - Вы не могли бы сделать исключение и отдать нам наши конверты? - Что? Нет. - Нэнси потрясла головой. - Я сожалею, девочки, но я ничего не могу сделать. Я увидела, как один из почтовых работников подошел к металлической тележке. Он покатил ее через прилавок к холлу. Я захлебнулась. Через секунду наши приглашения будут в машине и будут доставлены пятнадцати девчонкам! - Пожалуйста, - умоляла я, - мои отношения решаются! - Не упоминая наши социальные жизни, - добавила Эшли. - мы не будем популярными, если мы отменим приглашения двадцати пяти девчонкам! - Никто не станет с нами разговаривать, - сказала я. Я наклонилась над прилавком. Сделала внезапное скольжение, и пыталась выглядеть как можно жалостливее. - Мы дополним неуважение к себе. - Я сделала паузу. - Пошли, Эшли. Наша социальная жизнь официально окончена. Выражение Нэнси не изменялось. Она посмотрела через наши головы на очередь, которая выстроилась за нами и сказала: "Следующий!" Мы отвернулись от прилавка, отошли от Нэнси. Я посмотрела на металлическую тележку, на которой все еще лежали наши приглашения. Почтовый работник остановился в холле. Тележка была в нескольких шагах. - Подожди секунду, - сказала я Эшли. - Мы не собираемся уходить отсюда. У меня есть план. - Какой? - Спросила Эшли тихим голосом. - Мы должны отвлечь их внимание, - сказала я. - Почему? - Хотела узнать Эшли. - Только сделай это! - Сказала я. Эшли пошла к выходу и резко наклонилась к полу, взмахнув руками в воздухе, сделав это талантливо. "Ой!", закричала она, и упала на скользкий линолеум. -Прекрасно, - сказала я сквозь зубы. - О, дорогая. Все нормально? - рабочий толкнул…


На главную
Назад